| Enikku ninne ishtamaanu |
eh-nee-ku nin-nay ish-ta-maa-noo |
I like you |
| Ninte chiriyil njan veenu poyi |
nin-tay chi-ri-yil nyan vay-noo poy-ee |
I fell for your smile |
| Oru umma tharamo? |
o-roo um-ma tha-ra-mo? |
Gimme a kiss? |
| Njan ninne kettipidichotte? |
nyan nin-nay ket-ti-pi-di-chot-te? |
Can I hug you? |
| Njan ninne kettikkotte? |
nyan nin-nay ket-ti-kot-te? |
Can I marry you? |
| Ninne kaanan enna bhangiya? |
nin-nay kaa-nan en-na bhan-gi-yaa? |
How pretty you're looking |
| Parayada! / Parayadi! |
pa-ra-ya-da / pa-ra-ya-di |
Tell me, da! / Tell me, di! |
| Ninte message vanno ennu njan nokki irikkuvayirunnu |
nin-tay mess-age van-no en-nu nyan nok-kee i-rik-ku-va-yi-run-nu |
I was waiting to see if your message came |